Kategorie produktów

  • Komputery

Opcje przegl±dania

Cena:
od do



Parametry:

Przeznaczenie:


Materia³ radiatora:


Waga [g]:


Maksymalny poziom ha³asu [dB]:


Maksymalne obroty wentylatora [obr/min]:


Minimalny poziom ha³asu [dB]:


Minimalne obroty wentylatora [obr/min]:


Pod¶wietlenie:


Liczba listków radiatora [szt]:


Wymiary radiatora [mm]:


Wymiary wentylatora nr 1 [mm]:


Ilo¶æ wentylatorów [szt]:


Ilo¶æ Heatpipe [szt]:


Maksymalne TDP [W]:


Wymiary wentylatora nr 2 [mm]:


Ilo¶æ kolumn Heatpipe [szt]:


Regulacja obrotów:


¦rednica Heatpipe Ø [mm]:


Zasilanie wentylatora:


Wysoko¶æ z wentylatorem [mm]:


Producent:




ZenPC

Strefa Marek

ASUSTOR ZENPC
Kingston Xiaomi
Mamibot Western Digital
Aerocool be+quiet%21
ADATA Microsoft
MSI Gigabyte
AMD Corsair
Seasonic QNAP
InsERT Nitro Concepts

Legenda

Parametr filtrowania - Usuniêcie parametru filtrowania
Koszyk - Szybkie dodanie do koszyka
Dodaj do porównania - Dodaje produkt do porównania
Opis w nowym oknie - Otwiera opis w nowym oknie
Okazja - Produkt po okazyjnej cenie
Nowo¶æ - Nowy produkt w ofercie
ESD - Produkt w Dystrybucji Elektronicznej
Darmowa Wysy³ka - Produkt w promocji Darmowa Wysy³ka
Stany magazynowe - Opisuje stany magazynowe
Cena internetowa - Towar po ni¿szej cenie w sprzeda¿y wysy³kowej.

 

Ch³odzenie procesora CPU

Uk³ad:       W³±cz wy¶wietlanie wszystkiegoWy¶wietl wszystko  Poka¿ tylko towary dostêpneDostêpne  W³±cz bestselleryBestsellery  Strona: z 4
 ProducentGrupuj wg. PRODUCENTA, sortuj wg. Ceny StanSortuj: Stan Magazynowy CenaSortuj: Cena detaliczna - Brutto
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer i35 RGBCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Dostêpny w oddzia³ach99,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer i35 RGB
 Ch³odzenie cpu Jonsbo CR-1000 RGB czarneCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Du¿a ilo¶æ99,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie cpu Jonsbo CR-1000 RGB czarne
 Ch³odzenie procesora Cryorig M9A AMD (CR-M9A)Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Brak towaru99,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Cryorig M9A AMD (CR-M9A)
 Ch³odzenie procesora Silverstone Argon AR08 (SST-AR08)OkazjaCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!¦rednia ilo¶æ99,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Silverstone Argon AR08 (SST-AR08)
 Thermalright ramka kontaktowa LGA1700-BCF Black 18XX ILM Bending Correct FrameCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Brak towaru109,00Dodaj do Koszyka: Thermalright ramka kontaktowa LGA1700-BCF Black 18XX ILM Bending Correct Frame
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer i35 ARGB (ACFRE00104A)Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Du¿a ilo¶æ109,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer i35 ARGB (ACFRE00104A)
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer A35 RGBCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaDostêpny w oddzia³ach109,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer A35 RGB
 Ch³odzenie procesora be quiet! Pure Rock Slim 2Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!¦rednia ilo¶æ111,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora be quiet! Pure Rock Slim 2
 Ch³odzenie CPU Endorfy Spartan 5 Max ARGBCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Du¿a ilo¶æ119,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie CPU Endorfy Spartan 5 Max ARGB
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 36 BlackCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Du¿a ilo¶æ119,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 36 Black
 Czarny top Noctua NA HC4.black dla NH D15Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Bliska wyczerpaniu119,00Dodaj do Koszyka: Czarny top Noctua NA HC4.black dla NH D15
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer A35 ARGBCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaDostêpny w oddzia³ach124,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer A35 ARGB
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 36Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaDu¿a ilo¶æ129,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 36
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 36 COCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Du¿a ilo¶æ129,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 36 CO
 Ch³odzenie CPU Endorfy Fera 5Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Du¿a ilo¶æ139,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie CPU Endorfy Fera 5
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 34 eSports Czarno-czerwony, dodatkowe mocowanie LGA1700 Rev2Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaDu¿a ilo¶æ139,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 34 eSports Czarno-czerwony, dodatkowe mocowanie LGA1700 Rev2
 Mocowanie Noctua NM i4189 LGA 4189 dla DX-3647 i TR4-SP3Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Bliska wyczerpaniu139,00Dodaj do Koszyka: Mocowanie Noctua NM i4189 LGA 4189 dla DX-3647 i TR4-SP3
 der8auer RYZEN 3000 / 5000 zapinka do podkrêcania dla AIOCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Bliska wyczerpaniu139,00Dodaj do Koszyka: der8auer RYZEN 3000 / 5000 zapinka do podkrêcania dla AIO
 Czarny top Noctua NA HC3.black.swap dla NH D15Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaBliska wyczerpaniu139,00Dodaj do Koszyka: Czarny top Noctua NA HC3.black.swap dla NH D15
 Bia³y top Noctua NA HC4.white dla NH D15Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaBliska wyczerpaniu139,18Dodaj do Koszyka: Bia³y top Noctua NA HC4.white dla NH D15
 Ch³odzenie cpu Aerocool PGS Rave 4 FRGBCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!¦rednia ilo¶æ140,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie cpu Aerocool PGS Rave 4 FRGB
 Ch³odzenie cpu Aerocool PGS Rave 3 FRGBCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Du¿a ilo¶æ145,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie cpu Aerocool PGS Rave 3 FRGB
 Ch³odzenie cpu Jonsbo CR-1000 GT ARGB czarneCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Bliska wyczerpaniu148,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie cpu Jonsbo CR-1000 GT ARGB czarne
 Ch³odzenie CPU Endorfy Fera 5 BlackCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Du¿a ilo¶æ148,99Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie CPU Endorfy Fera 5 Black
 der8auer RYZEN 3000 / 5000 OC Bracket zapinka do podkrêcaniaCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Bliska wyczerpaniu149,00Dodaj do Koszyka: der8auer RYZEN 3000 / 5000 OC Bracket zapinka do podkrêcania
 be quiet! Pure Rock 2 (BK006) - ch³odzenie procesoraCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³ka¦rednia ilo¶æ150,00Dodaj do Koszyka: be quiet! Pure Rock 2 (BK006) - ch³odzenie procesora
 Gelid Tranquillo rev.5 (CC-TranQ-05-A)Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Bliska wyczerpaniu156,00Dodaj do Koszyka: Gelid Tranquillo rev.5 (CC-TranQ-05-A)
 Thermal Grizzly Ramka kontaktowa LGA 1700 TG-CF-i13G CPU Contact FrameCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Bliska wyczerpaniu158,00Dodaj do Koszyka: Thermal Grizzly Ramka kontaktowa LGA 1700 TG-CF-i13G CPU Contact Frame
 Ch³odzenie CPU Endorfy Fera 5 Dual FanCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Du¿a ilo¶æ159,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie CPU Endorfy Fera 5 Dual Fan
 Ch³odzenie cpu Jonsbo HX4170D Black Low-Profile SFFCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Brak towaru, w dostawie na 2024-05-22159,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie cpu Jonsbo HX4170D Black Low-Profile SFF
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 36 A-RGB BlackCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaDu¿a ilo¶æ159,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 36 A-RGB Black
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 36 A-RGB WhiteCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Dostêpny w oddzia³ach159,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 36 A-RGB White
 Ch³odzenie procesora Silverstone Argon AR07 (SST-AR07)Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Bliska wyczerpaniu159,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Silverstone Argon AR07 (SST-AR07)
 Ch³odzenie CPU Endorfy Fera 5 ARGBCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Du¿a ilo¶æ165,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie CPU Endorfy Fera 5 ARGB
 Ch³odzenie cpu Jonsbo CR-201 RGB czarneCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Bliska wyczerpaniu165,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie cpu Jonsbo CR-201 RGB czarne
 der8auer Delid-Die-Mate 2 IHS delidding, narzêdzie do usuwania pokrywy procesoraCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaBliska wyczerpaniu167,00Dodaj do Koszyka: der8auer Delid-Die-Mate 2 IHS delidding, narzêdzie do usuwania pokrywy procesora
 Kolink Umbra EX180 ARGB ch³odzenie cpuCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaBliska wyczerpaniu169,00Dodaj do Koszyka: Kolink Umbra EX180 ARGB ch³odzenie cpu
 Ch³odzenie procesora be quiet! Pure Rock 2 BlackCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Dostêpny w oddzia³ach173,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora be quiet! Pure Rock 2 Black
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 34 eSports DUO SzareCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³ka¦rednia ilo¶æ184,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 34 eSports DUO Szare
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 34 eSports DUO Czarno-czerwoneCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³ka¦rednia ilo¶æ185,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 34 eSports DUO Czarno-czerwone
 Ch³odzenie cpu Aerocool PGS Mirage 5 ARGBCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!¦rednia ilo¶æ187,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie cpu Aerocool PGS Mirage 5 ARGB
 Aerocool PGS RIME 4 ARGB PWM, ch³odzenie CPUCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!¦rednia ilo¶æ188,00Dodaj do Koszyka: Aerocool PGS RIME 4 ARGB PWM, ch³odzenie CPU
 Ch³odzenie cpu Jonsbo HX4170D RGB White Low-Profile SFFCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Brak towaru, w dostawie na 2024-05-22189,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie cpu Jonsbo HX4170D RGB White Low-Profile SFF
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 34 eSports DUO Czarno-bia³eCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Du¿a ilo¶æ189,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 34 eSports DUO Czarno-bia³e
 Ch³odzenie procesora Thermalright True Black 120 Universal BTKCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!¦rednia ilo¶æ189,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Thermalright True Black 120 Universal BTK
 be quiet! Pure Rock 2 FX Black, ch³odzenie procesoraCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaBliska wyczerpaniu195,94Dodaj do Koszyka: be quiet! Pure Rock 2 FX Black, ch³odzenie procesora
 Ch³odzenie CPU Endorfy Fortis 5Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Du¿a ilo¶æ199,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie CPU Endorfy Fortis 5
 Ch³odzenie procesora Cooler Master Hyper 212 Black Edition LGA1700 PWMCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Brak towaru199,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Cooler Master Hyper 212 Black Edition LGA1700 PWM
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 50 ARGBCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Dostêpny w oddzia³ach199,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 50 ARGB
 Ch³odzenie procesora Thermalright Macho Rev. C New (AM4 Ready)Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Brak towaru199,00
 Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 34 eSports DUO Bia³eCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³ka¦rednia ilo¶æ205,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Arctic Freezer 34 eSports DUO Bia³e
 Ch³odzenie procesora be quiet! Shadow Rock Slim 2Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!¦rednia ilo¶æ205,95Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora be quiet! Shadow Rock Slim 2
 Ch³odzenie procesora Noctua NH L9A-AM4 Low ProfileCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaBliska wyczerpaniu209,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Noctua NH L9A-AM4 Low Profile
 Ch³odzenie procesora Noctua NH L9i LGA 1700Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaBliska wyczerpaniu209,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Noctua NH L9i LGA 1700
 Ch³odzenie procesora Noctua NH L9I Intel Low profileCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaBliska wyczerpaniu209,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Noctua NH L9I Intel Low profile
 Ch³odzenie CPU Deepcool AG620 Black (R-AG620-BKNNMN-G-1)Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaBrak towaru215,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie CPU Deepcool AG620 Black (R-AG620-BKNNMN-G-1)
 be quiet! Pure Rock LP (BK034) - ch³odzenie procesoraCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Brak towaru218,00Dodaj do Koszyka: be quiet! Pure Rock LP (BK034) - ch³odzenie procesora
 Ch³odzenie procesora Scythe Kotetsu Mark II TUF Gaming AllianceCena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaBliska wyczerpaniu219,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora Scythe Kotetsu Mark II TUF Gaming Alliance
 Ch³odzenie procesora be quiet! Shadow Rock 3 (BK004)Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaDu¿a ilo¶æ224,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie procesora be quiet! Shadow Rock 3 (BK004)
 Ch³odzenie CPU Deepcool AK400 Zero Dark Plus (R-AK400-BKNNMD-G-1)Cena internetowa tylko w sprzeda¿y wysy³kowej w sklepie internetowym!Darmowa Wysy³kaBliska wyczerpaniu228,00Dodaj do Koszyka: Ch³odzenie CPU Deepcool AK400 Zero Dark Plus (R-AK400-BKNNMD-G-1)
< poprzednia1234nastêpna >Produktów w tej kategorii: 190
Nowo¶ci
Ch³odzenie wodne Lian Li GALAHAD II 240 Trinity SL-INF White ARGBCh³odzenie wodne Lian Li GALAHAD II
Cena: 665, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka
Tablet Samsung Galaxy Tab A9 X110 WiFi 4GB 64GB 8,7 srebrnyTablet Samsung Galaxy Tab A9 X110 WiFi
Cena: 798, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka
Tablet Samsung Galaxy Tab A9 X110 WiFi 8GB 128GB 8,7 granatowyTablet Samsung Galaxy Tab A9 X110 WiFi
Cena: 949, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka
Tablet Samsung Galaxy Tab A9+ X210 WiFi 4GB 64GB 11 granatowyTablet Samsung Galaxy Tab A9+ X210
Cena: 1099, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka
Tablet Samsung Galaxy Tab A9+ X210 WiFi 8GB 128GB 11 srebrnyTablet Samsung Galaxy Tab A9+ X210
Cena: 1298, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka
Tablet Samsung Galaxy Tab A9+ X210 WiFi 8GB 128GB 11 granatowyTablet Samsung Galaxy Tab A9+ X210
Cena: 1298, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka
Tablet Samsung Galaxy Tab A9 X110 WiFi 4GB 64GB 8,7 granatowyTablet Samsung Galaxy Tab A9 X110 WiFi
Cena: 648, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka
InsERT Vendero - rozszerzenie sklepu www o 3000 produktów dlaInsERT Vendero - rozszerzenie sklepu
Cena: 459, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka
Fractal Gaming TC Ryzen 5 7500F RTX4070 Super 1TB 32GB ARGBFractal Gaming TC Ryzen 5 7500F
Cena: 6899, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka
Fractal Gaming TC Ryzen 7 7700 RTX4070Ti Super 1TB 32GB ARGBFractal Gaming TC Ryzen 7 7700
Cena: 8199, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka
Fractal Gaming TC Ryzen 7 7800X3D RTX4070 Super 1TB 32GB ARGBFractal Gaming TC Ryzen 7 7800X3D
Cena: 7899, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka
Fractal Gaming TC Ryzen 7 7800X3D RTX4070Ti Super 1TB 32GB ARGBFractal Gaming TC Ryzen 7 7800X3D
Cena: 8899, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka
Fractal Gaming TC i5-14500 RTX4070 Super 1TB 32GB ARGBFractal Gaming TC i5-14500 RTX4070
Cena: 7299, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka
Fractal Gaming TC i5-14500 RTX4070Ti Super 1TB 32GB ARGBFractal Gaming TC i5-14500 RTX4070Ti
Cena: 8399, Dodaj do PorównaniaDodaj do Koszyka

· Lokalne stany magazynowe dostêpne s± po klikniêciu na ikonê stanu.
· Ceny uwzglêdniaj± rabat ok. 1%, naliczany w przypadku p³atno¶ci Gotówk±, Za pobraniem lub Przelewem.
· Podane ceny s± cenami brutto i zawieraj± podatek VAT.
· Cennik aktualizowany na bie¿±co (on-line). Czas generowania strony: 0.021s.
Copyright © 2002-2024 by ProLine.     Wszelkie prawa zastrze¿one.